庆祝“独立日”，美媒发个独立宣言的帖子，居然被脸书删贴？

这，人工智能还是人工智*？

据美媒Gizmodo 7月5日称，美国得克萨斯州一份的地方报纸The Vindicator（辩护人报）为庆祝美国国庆“独立日”（7月4日），希望读者能通过其脸书（Facebook）页面阅读《独立宣言》，因而在7月4日之前，逐日在脸书发布了一系列摘自《独立宣言》的帖子。

《独立宣言》部分内容因涉种族歧视遭脸书删帖，脸书致歉，截图来自美媒Gizmodo

《独立宣言》是美国历史上最重要的文件之一，但这份文件的部分内容却违反了脸书设定的标准，触发了脸书的自动过滤器。

报道称，《辩护人报》总编辑Casey Stinnett表示，该报将《独立宣言》内容拆成12个帖子，从6月24日至7月4日逐日在脸书发布帖子，但是“在《独立宣言》第27至31段的某个地方，托马斯·杰佛逊写了一些让脸书认为是攻击性的东西。”

这一段摘自《独立宣言》的帖子从未出现在该报的脸书页面上，因为帖子违反了脸书有关仇恨言论的标准。脸书还自动《辩护人报》发出了一个提示：“违背关于仇恨言论的标准”，并要求该报删除任何违反脸书政策的帖子。

那么，美国的开国元老之一、《独立宣言》起草者托马斯·杰弗逊到底写了什么，竟然触犯脸书“天条”？

以下是涉嫌仇恨言论的《独立宣言》摘录：

被脸书删除的《独立宣言》内容，截图来自Gizmodo

“他宣布我们已不在他的保护之下，并向我们开战，从而放弃了这里的政权。

“他在我们的海域大肆掠夺，蹂躏我们的海岸，焚烧我们的市镇，残害我们人民的生命。

“此时他正在运送大批外国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开始，其残酷卑劣甚至在最野蛮的时代也难出其右。他完全不配做一个文明国家的元首。

“他强迫在公海被他俘虏的我们公民同胞充军，反对自己的国家，成为残杀自己朋友和亲人的刽子手，或是死于自己朋友和亲人的手下。

“在我们中间煽动内乱，并且竭力挑唆那些残酷无情的印第安人来杀掠我们边疆的居民。众所周知，印第安人的作战方式是不分男女老幼，一律格杀勿论。”

Casey Stinnett认为，这个帖子中含有“印第安野蛮人”这一词语触发了脸书的自动过滤器，导致该帖子被删除。他还称，“这当然是个攻击性的词语，老实说这个帖子里面有好几处都可以被认为是带有仇恨性的。”

据BBC新闻5日消息，Casey Stinnett还称，“托马斯·杰斐逊如果当时写成‘美国原住民处于文化发展的一个具有挑战性的阶段’，可能会更好。”“不幸的是，杰斐逊和他同时代的大多数英国殖民者一样，对印第安人的看法并不十分友好。”

脸书的一位发言人向Gizmodo证实，“这个帖子虽然被错误删除了，但我们调查后就立即恢复了这个帖子。脸书每周都会处理数百万份报告，有时的确会犯错。”

脸书还表示，在其他情况下使用“印第安野蛮人”可能违反该公司关于仇恨言论的社区标准，但引用《独立宣言》并没有违反这些标准。

目前，脸书已向《辩护人报》致歉，并恢复这个帖子的内容。“我们想道歉，也想让你们知道，我们已经恢复了帖子的内容，并删除与此错误行为有关的针对你们帐户的任何屏蔽。”

文章承认，尽管事件令人沮丧，但脸书并不是政府实体，因此可以限制部分内容。

不过，有人对脸书的这一误删表示理解，认为设计出来的人工智能，尚无法聪明到可以甄别某些语言在发表之时的时代特点。

Casey Stinnett 事后还对该公司与脸书关系表达了更大的担忧：“我们面临的问题是，也许太过于依赖脸书与当地读者沟通以及推广报纸。”

事实上，这并不是脸书第一次出现执行标准出错的情况。2016年，脸书删除了越南战争时期的一个裸体女孩的图像，因为这个图像违反了脸书自己制定的标准，但随后又改正错误恢复了这张图片。